Last week I told our technical writer, a music expert, a video games enthusiast, a good father to his young daughter, and a loving husband to his wife, that I could build him a small tool that could quickly update a master file of local translations, so he could focus his precious time on more important matters other than the job of laboriously cross-referencing and manually updating such a document. That was a passing comment while some of us were suddenly randomly discussing the process of how he was currently maintaining the file. However, the passing comment also felt like a pitch to a software development project that had some sort of value to a very specific customer, and an easy one at that. It was a fascinating experience; it makes you think about how caring for the well-being of someone is very much a part of building software of value, and that good software connects people for the better.
Let’s see how that tool works out this week.